CV［JA］

TOMOKO MUKAI | raumraum

Works | Biography［Japanese］［English］

–

−

人びとが、日々の暮らしの延長上に、ふとした瞬間、大切なことを思い出したり、思索にふけったりできる。そのような場所・空間づくりとして、地域の歴史・文化的拠点での映像空間演出、美術館・博物館等での映像展示デザイン、音楽やパフォーマンスのための映像演出等に取り組んでいます。

これまで国内外の様々な大学で、専任教員、非常勤講師、研究員として、デザイン・アート教育に関わり、授業やワークショップを展開してきました。また、大学美術館研究員であった経験も生かし、映像演出を取り入れた文化財展示デザイン、地域・教育機関・美術館などと連携し、分野や世代をこえて参加できるワークショップ・デザインを提案・実践しています。

−

学歴

1991.03 武蔵野美術大学造形学部空間演出デザイン学科卒業
1996.12 ケルンメディア芸術大学大学院視聴覚メディア学研究科修了

−

奨学金・研修歴

1993.10-1995.09 ドイツ学術交流会（DAAD）奨学生
2000.06-2001.03 平成12年度文化庁芸術インターンシップ研修員［受入先: 東京藝術大学美術学部先端芸術表現科］

−

教員・研究員歴

2000.04-2002.03 東京造形大学デザイン学科メディア造形専攻非常勤講師
2000.10-2001.03 大阪市立大学文学部比較言語文化講座表現文化コース非常勤講師
2001.04-2002.03 女子美術大学芸術学部メディアアート学科非常勤講師
2001.04-2002.03 多摩美術大学美術学部情報デザイン学科臨時講師
2001.04-2004.03 東京藝術大学大学美術館美術情報研究室非常勤講師
2002.04-2007.03 多摩美術大学美術学部情報デザイン学科非常勤講師
2004.04-2005.03 東京藝術大学大学美術館美術情報研究室常勤助手
2005.04-2008.03 日本大学藝術学部デザイン学科コミュニケーションデザインコース専任講師
2008.04-2018.05 日本大学藝術学部デザイン学科准教授
2017.04-2017.10 ドイツ・ケルン技術芸術科学大学インターナショナル・スクール・オブ・デザイン（KISD/TH）客員研究員［特別講義ドイツ・ケルン技術芸術科学大学（KISD/TH）、ドイツ・ベルリン芸術大学（UdK）、ドイツ・デュッセルドルフ応用科学大学（PBSA/HSD）、オランダ・ユトレヒト応用科学大学（HU）、デンマ–ク王立美術アカデミ–（KADK）］
2021.04-20xx.03 専修大学ネットワーク情報学部兼任講師

−
執筆
2023 「きわをめぐる」『SCIENCE DESIGN_01』、SCIENCE DESIGN FOUNDATION編、学芸みらい社
−
発表作品・プロジェクト

2023 展示「きわにもぐる、きわにはく」、きわプロジェクト｜企画構成／テキスト、東長寺、東京
2021 映像音響公演「きわにたつ」、きわプロジェクト｜クリエイティブディレクション、映像空間演出、東長寺水の苑、東京
2021 映像音響公演「きわにふれる」、きわプロジェクト｜クリエイティブディレクション、映像空間演出、東長寺文由閣、東京
2020-2022 パノラマ映像雪舟等楊筆《四季山水図巻》〈国宝山水長巻〉（毛利博物館収蔵）｜クリエイティブディレクション（再展示）、山口県立美術館、山口市・山口（毎秋再展示）
2019 パノラマ映像+AR展示雪舟等楊筆《四季山水図巻》〈国宝山水長巻〉（毛利博物館収蔵）｜クリエイティブディレクション、山口県立美術館、山口市・山口
2019 演劇『千年ユニコーン』｜映像、東京演劇アンサンブル、シアターグリーン BOX in BOX THEATER、東京
2018 パブリックプロジェクション『open paths』｜谷中解放区「柏湯通り」UENOYES バルーン DAYS #2 2018、東京
2018 コンサートにおける映像空間演出『ディスタンスィズ』｜東京オペラシティリサイタルホール、東京
2017 4K映像展示デザイン雪舟等楊筆《四季山水図巻》〈国宝山水長巻〉（毛利博物館収蔵）｜山口県立美術館、山口市・山口
2017 パブリックプロジェクション『para || axis』｜聖ゲルトゥルトゥ教会、ケルン・ドイツ
2017 映像空間演出『迷宮の森』｜「音楽の展覧会: 森をめぐって」、sonorium、東京
2017 映像空間演出『響きの森へ』｜「音楽の展覧会: 森をめぐって」、sonorium、東京
2017 映像空間演出『In the Dim Light』｜「音楽の展覧会: 森をめぐって」、sonorium、東京
2016 4K映像展示デザイン雪舟等楊筆《四季山水図巻》〈国宝山水長巻〉（毛利博物館収蔵）｜山口県立美術館、山口市・山口
2015 4K映像展示デザイン雪舟等楊筆《四季山水図巻》〈国宝山水長巻〉（毛利博物館収蔵）｜山口県立美術館、山口市・山口
2015 映像空間演出『迷宮の森』｜「音楽の展覧会＋ライブコンサート並置/交差」、東京オペラシティリサイタルホール、東京
2015 映像空間演出『馥郁たる月の銀色のノート』｜「音楽の展覧会＋ライブコンサート並置/交差」、東京オペラシティリサイタルホール、東京
2014 4K・HD大型映像展示デザイン雪舟等楊筆《四季山水図巻》〈国宝山水長巻〉（毛利博物館収蔵）｜山口県立美術館、山口市・山口
2014 映像空間演出『Cyan Blue』｜逗子市亀岡八幡宮、逗子市・神奈川
2014 映像空間演出『Pink Gradation』｜「平行する交差展: Performative Architecture」、日本大学芸術学部江古田校舎中ホール、東京
2014 映像空間演出『Cyan Blue』｜「平行する交差展: Performative Architecture」、日本大学芸術学部江古田校舎中ホール、東京
2014 映像空間演出『Notation』｜「平行する交差展: Performative Architecture」、日本大学芸術学部江古田校舎中ホール、東京
2013 ヴィデオ『Notation』｜「Showcase #0」、日本大学芸術学部江古田校舎ギャラリー棟、東京
2010 映像空間デザイン『絵ニ入ル』雪舟等楊筆『四季山水図巻』（毛利博物館所蔵国宝）｜山口市後河原一の坂川多目的広場、山口市・山口
2009 映像空間デザイン『絵ニ入ル』高精細拡大映像による巻子の体験｜山口県立美術館、山口市・山口
2007 一の坂川景観プロジェクト『ブリッジング・ランドスケープ―景観に橋をかける』｜山口市・山口
2006 映像展示演出『子どものなかの表現の景色』｜第21回国民文化祭美術展プレイベント、山口県旧県会議事堂（重要文化財）、山口市・山口
2006 高精細映像雪舟等楊筆『四季山水図巻』｜山口県立美術館、山口市・山口
2004 パブリックプロジェクション『まだ白く、もう白い』｜周防国分寺空間演出プロジェクト、防府天満宮、周防国分寺、防府市地域交流センター［アスピラート］、防府市・山口
2003 インスタレーション『まだ白く、もう白い―視覚をこえて』｜「アート夏祭り＠旧千川小学校」、豊島区立旧千川小学校、東京
2003 映像空間演出『空間の粒子』｜日本デザイン学会50周年記念大会テーマ・パフォーマンス、東京藝術大学奏楽堂ホワイエ、東京
2002 パブリックプロジェクション『まだ白く、もう白い―projection for art–Link』｜東京藝術大学美術学部、東京国立博物館本館（重要文化財）、寛永寺、東京
1999 『Noch Weiß Schon Weiß – Zwischen Dunkel und Licht［まだ白く、もう白い―暗がりと明りの間に］』｜「デジタル・バウハウス – 新世紀の教育と創造のヴィジョン」展、NTT InterCommunication Center、東京
1999 『Trommelkasten［鼓箱］』｜「デジタル・バウハウス – 新世紀の教育と創造のヴィジョン」展、NTT InterCommunication Center、東京
1998 映像展示デザイン『Grüne Hölle［緑の地獄］』｜Erlebniswelt Nürbrgring Museum［体験世界ニュルブルクリング］、ニュルブルクリング・ドイツ
1998 『Noch Weiß Schon Weiß – Vorstellung eines Raumes［まだ白く、もう白い―ある空間像について］』｜Milia 98、カンヌ・フランス
1997-1998 インスタレーション『Noch Weiß Schon Weiß – Über das Auge［まだ白く、もう白い―視覚をこえて］』｜「mitteln – räum vor ort」展、ボン美術協会、ボン・ドイツ
1997 アーティストプレゼンテーション『Only white deep white［まだ白く, もう白い］』｜ isea 97、シカゴ・アメリカ
1997 映像空間演出『Noch Weiß Schon Weiß – Zwischen Dunkel und Licht』［まだ白く、もう白い―暗がりと明りの間に］』｜トリニターティス教会、ケルン・ドイツ
1997 ヴィデオ『Noch Weiß Schon Weiß』［まだ白く、もう白い］｜「7. Internationales Bochumer Video Festival」、ボーフーム・ドイツ
1996 企画展示『Noch Weiß Schon Weiß ［まだ白く、もう白い］』｜「第4回ふくい国際青年mディア・アート・フェスティバル」、福井市・福井
1996 ヴィデオ『Noch Weiß Schon Weiß』［まだ白く、もう白い］｜「第4回ふくい国際青年mディア・アート・フェスティバル」、福井市・福井
1996 ヴィデオ『Trommelkasten［鼓箱］』（ケルン市立東洋美術館収蔵）｜「Die Klappe, 17 Internationaler TV-Spot-Werbefilm-Wettbwerb und Junior Special」、ケルン・ドイツ
1995 映像空間演出『Noch Weiß Schon Weiß［まだ白く、もう白い］』｜ケルンメディア芸術大学、ケルン・ドイツ
1992 映像音響遠隔転送プロジェクト「The International Mobile Electronic Café」参加、Documents 9 、カッセル・ドイツ／名古屋／福井

−

企画運営・展覧会図録執筆

2011, 2013-2017 国際交流デザインワークショップ企画運営・通訳｜日本大学芸術学部、ドイツ・ケルン・インターナショナル・スクール・オブ・デザイン（KISD／TH）
2014 「インターセクション・プロジェクト」事業代表｜平成26年度文化庁「大学を活用した文化芸術推進事業」日本大学、東京
2013 「インターセクション・プロジェクト」事業代表、アートディレクション｜平成25年度文化庁「大学を活用した文化芸術推進事業」日本大学、東京
2012 「日藝アーティスト meet 逗子」展企画運営｜「Zushi Media Art Festival 2012」関連企画、日本大学芸術学部A&Dギャラリー・ステージ棟、東京
2006 第21回国民文化祭美術展プレイベント・ワークショップ統合アートディレクション｜山口市内（山口県政資料館、山口市菜香亭、C.S.赤れんが、山口県図書館、大殿公民館、山口ふるさと伝承センターほか）、山口
2005 日本におけるドイツ年記念特別講演シリーズ「プロセスとしてのデザイン–ものからプロセスへ」、企画運営・通訳｜日本大学芸術学部、東京
2005 芸大コレクション展「資料は繋ぐ―名品と下絵・連作展」主担当・企画運営・図録執筆｜東京藝術大学大学美術館、東京
2003 「工芸の世紀」展運営・図録執筆｜東京藝術大学大学美術館、東京
2002 「ウィ–ン美術史美術館名品展」図録執筆｜東京藝術大学大学美術館、東京
2001 「デザインの風」展運営｜東京藝術大学大学美術館、東京
2001 「油画を読む展」図録執筆｜東京藝術大学大学美術館、東京
2000 Identity Art Competition 運営・通訳｜東京藝術大学美術学部先端芸術表現科、茨城
1997 Tokyo Motor Show アシスタント・アートディレクション・通訳｜メルセデス・ベンツ・スタンド幕張メッセ、千葉
1993 Andreas M. Kaufmann展運営・通訳｜埼玉県立近代美術館、埼玉／佐賀町エキジビット・スペース、東京

−

ワークショップ

2018 「やなかの道、どこいく道？」｜谷中解放区「柏湯通り」UENOYES バルーン DAYS #2 2018、東京
2018 「映像の光の中に包まれて―ヨガ・メディテーション」｜&moment、東京
2017 「Spatial projection: Designing intercultural places」｜ケルン・インターナショナル・スクール・オブ・デザイン（KISD/TH）、ケルン・ドイツ
2016 「みんなでつなごうアニメーション」｜日本大学芸術学部、所沢市・埼玉
2013 ワークショップ映像展示『ずしまっぷ』｜逗子市民交流センター、逗子市・神奈川
2013 「ずしまっぷ」｜逗子市久木小学校、逗子市・神奈川
2013 「自分だけの映像＆マップ」｜逗子市民交流センター、逗子市・神奈川
2010 「きるきるなりきるワークショップ」｜山口県立美術館、山口市・山口
2006 ワークショップ展示｜第21回国民文化祭美術展プレイベント、山口県旧県会議事堂（重要文化財）、山口市・山口
2006 「もけいDEやまぐち」｜山口県立美術館、山口市・山口
2006 「けしゴムかわらばんをつくろう！」｜山口県立図書館、山口ふるさと伝承総合センター、山口市・山口
2004 「周防国空間演出プロジェクトに参加しよう！」｜防府市の地域交流センター［アスピラート］、防府市・山口